|
"O que é o que é" Gonzaguinha |
| |
Esta sección está destinada a que los docentes de Brasil Club vuelquen sus aportes teóricos y experiencias sobre el proceso de enseñanza de la lengua portuguesa para extranjeros. Invitamos a nuestros lectores a enviar sus artículos sobre el tema, los que con gusto difundiremos. |
|
|
|
"O MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA"
(SÃO PAULO)
Lic. Maria Angela de Melo – Brasil Club S.R.L
Montevidéu, Fevereiro 2009 |
|
|
| |
O Museu da Língua Portuguesa fica na Estação da Luz que faz parte do Patrimônio Histórico. A construção antiga era a primeira vista que os imigrantes que chegavam pelo porto de Santos tinham de São Paulo. Era aí onde se juntavam misturando idiomas, sotaques e culturas. Um ótimo lugar para se instalar o primeiro Museu do mundo dedicado a uma língua.
|
|
| |
|
O museu da língua fala o tempo todo com a gente. A mistura de sons e imagens faz com que as pessoas prestem mais atenção na riqueza da língua materna. Além disso, a gente pode participar interagindo com diversas atividades.
Logo que cheguei me deparei com a “Árvore da Língua” uma mega escultura de 16 metros de altura que mostra de forma simples toda a evolução do idioma desde as raízes arcaicas até os nossos dias.
|
|
| |
O Museu possui três andares e a visita é feita de cima para baixo.
No terceiro andar, há um auditório com uma tela de 9 metros de largura onde assisti a um filme de aproximadamente 15 minutos sobre a origem, a história, a diversidade e a importância da linguagem e das línguas para o Homem, que foi muito interessante.
Depois fui a um espaço chamado Praça da Língua, onde há textos (projetados no chão de vidro) que introduzem o tema. Este espaço é uma espécie de anfiteatro onde são apresentados textos clássicos da prosa e da poesia em Língua Portuguesa, quer em sons, quer em imagens, fixas ou em vídeo. É um “planetário” de palavras no qual efeitos visuais são projetados no teto e num piso que se ilumina. É sensacional! Até arrepia...
|
|
| |
Depois fui visitar a Linha do Tempo através da qual podemos ver os usos cotidianos do português do Brasil, a influência dos diferentes idiomas ao redor do mundo e pode-se observar como meu idioma não é só o resultado da união do português original e do latim como também das línguas ameríndias e das africanas.
No segundo andar está a Galeria do Tempo onde há um painel de 106 m. com 11 projeções de vídeo simultâneas que mostram a língua em movimento através de situações do cotidiano como o futebol, a arte, o carnaval, o trabalho, a música, a família, etc... e também há jogos nos quais as pessoas manipulam virtualmente sufixos e prefixos.
|
|
|
| |
O primeiro pavimento é destinado a exposições temporárias. A de abertura foi uma homenagem aos 50 anos de "Grande Sertão: Veredas", obra-prima de Guimarães Rosa. O fac-símile da primeira edição esteve lá na íntegra, em bandeiras penduradas no teto que o visitante tinha que puxar até o chão para ler.
Atualmente este andar está apresentando uma exposição em homenagem ao escritor Machado de Assis pelo centenário de sua morte (1938-1908), a qual termina no mês de março. É muito interessante, pois além de contar toda a biografia do escritor de forma inusitada há também espaços ambientados expressando partes de suas obras, fazendo com que a gente se transporte à época.
O Museu dispõe de outros espaços como o Mapa de Falares onde é apresentado um grande mapa interativo dos diversos sotaques do Brasil. É só selecionar um estado e ouvir o modo de falar dessa região; o Beco das Palavras composto por mesas eletrônicas onde a gente pode se divertir construindo e reconstruindo diversas palavras da Língua Portuguesa e também o espaço das Palavras Cruzadas, onde as pessoas podem interagir com estes totens de modo a descobrir a origem (etimologia) das variadas palavras da Língua Portuguesa.
Bom gente, queria compartilhar com vocês desse lindo momento que além de surpreendente e enriquecedor, foi muito divertido. Se um dia tiverem a oportunidade de ir a São Paulo, não deixem de visitar o Museu da Língua Portuguesa.
Abraços,
Maria Angela de Melo
Para conhecer um pouco mais:
http://www.museulinguaportuguesa.org.br/museudalinguaportuguesa/index.html
http://www.youtube.com/watch?v=OzKEfEHi7ag
http://es.wikipedia.org/wiki/Museo_de_la_Lengua_Portuguesa
|
|
| |
VOLTAR AO ÍNDICE
|
|
|
:: Brasil Club de Portugués ::
ANDRÉS MARTÍNEZ TRUEBA 1170, entre Canelones y Maldonado - CP 11200, Montevideo – Uruguay :: Teléfono: (598.2) 413 4838 :: info@brasilclub.com.uy
|
|
|
